Navigation – Plan du site
Histoire de la mesure

L'espace des comptes de construction des Bernardins de Paris

Philippe Dautrey
p. 67-89

Résumés

Dans la première moitié du xive siècle, les comptes de construction ne sont pas des documents comptables au sens strict et ne possèdent pas une présentation fixée lorsqu'ils sont rédigés par le responsable d'un chantier. Celui-ci tâtonne pour maîtriser la mise par écrit de ses dépenses et de leur destination. Ses hésitations doivent donc être prises en compte pour expliquer les variations des séries chiffrées tirées de ses comptes parce que celles-ci proviennent aussi bien de la situation locale que de la prise de conscience de « l'entrepreneur ».

Cet article se limite à l'étude des achats de « claies », de « gastons », de fers ouvrés rencontrés dans les comptes de construction de l'église du collège des Bernardins de Paris que Pons de Madières a établis de 1339 à 1342, car ces catégories d'achats sont nettement marquées par les effets des adaptations et de l'insertion du chantier dans l'espace parisien. « L'entrepreneur » y obtient des prix « vrais » en fonction de sa connaissance du marché. De leur côté, artisans et marchands de la région parisienne se plient peu à peu aux besoins de ce chantier urgent, devant être approvisionné sans faire de prévision et exigeant des produits propres à une architecture complexe. L'origine et le prix des « claies » et des « gastons », d'une part, et la création d'un important atelier de forgeron, d'autre part, évoluent ainsi en fonction du rapport de perception et de force existant entre l'entrepreneur et son environnement parisien et entre le même entrepreneur et sa comptabilité.

The space of building accounts of the Bernardins-College's Church in Paris

In the first half of the 14th century, building accounts are not bookkeeping documents in the strict sense of the word and they do not have a fixed presentation when they are recorded by whoever was responsible for the construction. If it were the contractor, he had to make the effort to master the written description of expenditures and how they were to be used. His hesitations must be taken into account in order to explain how numbered series could variate, because they reflected the local situation and the "entrepreneur"'s awareness.

This article is limited to the study of purchase of "claies", of "gastons" and also of worked iron among the purchases which were recorded in the accounts books for the construction of the Bernardins- College's Church in Paris. These were noted down by Pons de Madières between 1339 and 1342 and they seem to reflect the insertion of the construction in Parisian space. In effect, the "entrepreneur" tried to obtain the best price depending on his knowledge of the Paris market. On their part, craftsmen and merchants of Parisian region had to answer the needs of a construction that had to be achieved as rapidly as possible and that had to be supplied as it progressed without possible prevision and which asked for specific products to fulfill the demands concerning a complex architecture. First of all, the origin and the price of "claies" and "gastons", second of all the opening of a big workshop for worked iron near the construction site, have functioned within a continuously fluctuent situation between the contractor and the Parisian environment and between the contractor and his accounts.

Entrées d'index

Index géographique :

Paris

Index chronologique :

Moyen Age

Pour citer cet article

Référence papier

Philippe Dautrey, « L'espace des comptes de construction des Bernardins de Paris », Histoire & mesure, vol. IX – no1/2, 1994, p. 67-89.

Référence électronique

Philippe Dautrey, « L'espace des comptes de construction des Bernardins de Paris », Histoire & mesure, vol. IX – no1/2, 1994, [En ligne], mis en ligne le 07 décembre 2005. URL : http://histoiremesure.revues.org/index1008.html. Consulté le 24 novembre 2009.

Auteur

Philippe Dautrey

INRP

Articles du même auteur

Droits d'auteur

© Éditions de l'EHESS