Vol. XXI - N° 1, Varia
Des doigts pour le dire
Le comput digital et ses symboles dans l'iconographie romaine
Résumé
Les Romains disposaient d'une technique très simple pour exprimer avec les mains et les doigts des quantités allant de l'unité jusqu'au million. Ce procédé, fondé sur les positions relatives des doigts entre eux et celles des mains par rapport au corps, est aujourd'hui baptisé comput digital, mais son appellation latine est incertaine. Néanmoins, cette expression gestuelle était très répandue dans le monde romain : les sources littéraires latines attestent sa présence dans la vie quotidienne, du iiie siècle av. J.-C. au vie siècle ap. J.-C. En ayant mémorisé cette syntaxe dactylologique et complété celle transmise par Bède le Vénérable, il est possible de lire des nombres dans la documentation iconographique romaine, païenne puis chrétienne. Les gestes des personnages figés par les artistes contiennent des nombres dont la portée peut être hautement symbolique.
Abstract
Talking Fingers. Finger-Reckoning and Symbols in Roman Iconography
The Romans developed a simple technique for expressing numbers from one to one million with their fingers. This « finger-reckoning » - the Latin origins of the name remain uncertain - was based on the relative positions between the fingers, the hands and the body and was widespread in the Roman world. There are constant references to this procedure and its relationship to everyday life in Latin literary sources from the 3rd century B.C. to the 4th century A.D. Taking this « dactylologic syntax » into account (including a necessary correction of the information transmitted by Beda Venerabilis) allows us to read numbers in Roman (pagan and Christian) iconography. These numeric gestures convey information of a highly symbolic content.
Pour citer cet article
Gérard Minaud
Université Paul Cézanne (Aix-Marseille III), 3, avenue Robert-Schuman, 13 628 Aix-en-Provence Cedex

